腾讯混元 Hy-MT2 翻译器
将以下提示词粘贴到你的 AI 对话框中:
请根据 https://skillhub.cn/install/skillhub.md,安装 @tencent-adm/hy-mt2-translator。
技能介绍
要解决的问题
多语言内容翻译经常不只是一个文本替换问题:术语要保持统一,正式/学术/口语风格要可控,JSON、HTML、Markdown 等结构不能被打散,某些分隔符必须保留,还要附带上下文。若手工调用翻译接口,需要反复处理鉴权、后端切换、模式参数和批量输入,容易出错。
技能如何工作
该技能围绕 HuanYuan 翻译模型封装翻译流程:
- 后端选择:支持
tencent_cloud或private_model,前者可用腾讯云默认接口,后者要求OpenAI兼容的/v1/chat/completions端点。 - 凭据处理:根据当前活跃后端读取或提示补齐模型名与 API key,避免重复询问已保存配置。
- 模式路由:支持基础翻译、术语表约束、风格控制、分隔符保留、结构化数据翻译、上下文翻译。
- 批量处理:可通过
JSONL输入逐行翻译,输出translation字段并支持断点续跑。 - 结果返回:单条直接返回译文,批量返回成功/失败计数和输出路径,不暴露原始 API key。
适用边界与注意点
目标语言需在支持的 38 种语言范围内;结构化翻译依赖输入格式清晰,术语、风格、上下文都是提示词约束,不等于模型完全理解复杂领域语境。私有后端必须自行暴露兼容接口,且端点、模型名、API key 需完整。
使用场景
- 整理 API 文档时,把含 JSON、Markdown 的英文接口说明翻成中文并保持结构。
- 本地化 App 文案时,按术语表将“账户/账单/余额”统一翻译并保留原文分隔符。
- 批量处理 JSONL 数据时,对每行 source_text 生成 translation 字段并断点续跑。
- 写学术摘要时,用学术风格将中文材料翻成英文,并附带研究背景上下文。
适合人员
- 负责产品多语言发布、要统一术语并保持界面分隔符的本地化工程师
- 维护文档站点、需要把 JSON/Markdown 技术文档翻成另一种语言的技术写作
- 处理多语言数据集、要对 JSONL 批量翻译并断点续跑的数据工程师
- 撰写英文材料、需要指定学术或正式风格并补充上下文的科研人员