大学英语六级专业能力

要解决什么问题

非英语专业同学在科研、跨境协作和正式文书场景里，需要的往往不是「刷六级题型」，而是能读懂英文论文与技术文档、把中文材料译成不蹩脚的英文、以及按体裁写出邮件、报告、摘要和陈述。普通通用助手容易产出翻译腔、语域错位，或在长难句上丢逻辑。

本技能把能力锚定在 CET-6（大学英语六级） 大纲与常见应用场景上，定位为生产级书面英语，而不是模考出题或打分。

核心能力与用法

• 阅读：处理学术期刊、技术白皮书、新闻评论与法规类文本；可做摘要、要点提取或针对段落作答，并识别论证结构、隐含逻辑与 hedging 类表述。
• 中英互译：需标明方向（zh→en / en→zh）和目标语域（正式 / 半正式 / 中性）；强调准确、流畅、术语一致，必要时可说明关键用词或句式取舍。
• 正式写作：商务侧覆盖询价回复、提案、会议纪要等；学术侧覆盖议论文结构、摘要、APA/MLA/IEEE/Chicago 等引用语境下的文稿，以及个人陈述、研究计划等。
• 辅助处理：润色非母语草稿、缩写长文、改写降重式 paraphrase，或对比中英表达差异。

交互上：写作任务请说明体裁、读者与语气；混合中英文输入可接受，回复语言随任务而定。

边界与注意点

• 不提供口语/发音训练，也不是 IELTS/TOEFL 题型模拟器。
• 极窄领域术语（如高阶医学、量子物理）可能需要你补充术语表。
• 文言文或高度文学化中文的翻译，以传达为主，不追求文言审美复刻。