英文单词专业记忆工具

要解决什么问题

手里有一份 PDF 讲义、Excel 生词表或课程笔记，单词散落在各处，背完就忘。常见做法是导出到 Anki 或背词 App，但专业语境里的例句往往要自己编，模板填空还容易闹出「你试过餐厅的餐具吗」这类逻辑硬伤。你更需要的是：每个词有贴合文档主题的短对话、可点读的发音，以及能在地铁上打开的离线页面。

技能如何工作

本技能走一条从「任意输入文件」到「HTML + 音频文件夹」的流水线，输出布局参照 business_english_study_guide.html 蓝本。

输入：xlsx / csv / txt / pdf / docx / html。结构化表用 extract_words.py 解析；非结构化文档由 AI 读全文，识别领域、抽生词、写中文释义，并生成 words_normalized.csv（word,chinese,phonetic,etymology）。

对话生成（关键）：优先 方式 A：定制对话——为每个单词写固定 A/B/A 三行，目标词自然入句，中文内嵌且保留英文原词；只有词量极大时才退回 方式 B：场景模板（context_scenarios.json + {} 占位符），并需 AI 批量翻译写入 cn_translations.py。

构建与音频：build_vocab.py 产出最终 HTML；gen_dialogue_audio.py 与 gen_word_audio.py 用 edge-tts 生成 audio/d_*.mp3 与 audio/words/w_*.mp3。页面纯离线，无 fetch()。

适用边界与注意点

• 定制对话要求覆盖词表全部词条；少一个词会退回模板，语义质量可能下降。
• 方式 B 翻译需 100% 句子覆盖率，否则 HTML 会出现空 cn-tip。
• 手机端：file:// 在部分 Chrome 上受限；红米自带浏览器或本地 HTTP 服务（如 An HttpServer）更稳。
• 部署只需把 HTML 与 audio/ 放在同一目录，无需后端。