AIBox 三步反思翻译

问题在哪

让模型直接「翻译这段话」，你多半会得到一份能读但偏机械的初稿：术语生硬、句式像英文、重复啰嗦，或地区用词不对（台湾繁体、美式/英式拼写等）。真要接近母语者水准，往往需要先译、再审、再改——但如果把这三步塞进一条提示词，模型很容易偷懒，反思步骤流于形式。

技能如何工作

本技能把流程显式拆成三次独立的 LLM 推理，顺序固定：

1. 初稿（Initial Translation）：完整、忠实的直译，保存为中间结果 translation_1，默认不展示。
2. 反思校正（Reflection）：以审校者身份从准确性、流畅性、风格、术语一致性四个维度列出逐条改进建议，保存为 reflection。
3. 精稿（Improved Translation）：结合原文、初稿与反思，仅输出定稿 translation_2，这是默认交付物。

执行前需确认 source_lang、target_lang、source_text；可选 country（如 Taiwan、USA）用于地区变体。目标语言未明说时，可按对话语言推断另一端。长文可按段落语义分块，每块独立跑三步再拼接；Markdown、代码块、占位符等结构需原样保留。

适用边界

• 适合：句子、段落、文章、注释、字幕、邮件等成段翻译；要求信达雅、润色、二次校对；或提到反思式/三步翻译。
• 不适合：只问某个词什么意思——直接答即可，不必套三步流程。
• 注意：三步不可合并为一次调用；除非用户要求，不要泄漏初稿与审校意见。