多语言 AI 销售客服
将以下提示词粘贴到你的 AI 对话框中:
请根据 https://skillhub.cn/install/skillhub.md,安装 @org-3kcbucdb/multilingual-ai-sales。
技能介绍
跨境询单里语言与话术的双重缺口
抖音、淘宝、视频号商家把货卖到海外时,常见局面是:产品资料与议价套路全是中文,买家用英语、日语、韩语等发来询单;人工翻译慢,且不同语种里「礼貌度」「尊称」「让利表述」不一致,容易谈崩或触发平台纠纷。售后环节还要在退换货、物流异常、差评安抚之间切换话术,又不能承诺平台不允许的内容。
技能如何产出三类可直发回复
本技能把商家的产品卖点与既定话术当作输入,通过 SkillHub 对外 API(lang 取 en、ja、ko 等)以 SSE 流式返回正文。能力上拆成三块:
- 翻译:把中文卖点、促销句翻成买家母语,小语种经双译校验,输出不得夹带中文。
- 议价:根据发售价与买家还价,生成带明确让利幅度的话术(满减、赠品等按你方规则写清)。
- 售后:在退换货、破损、物流延迟等场景下给出符合平台规则的回复,不模糊承诺无法履行的事项。
德 / 意 / 法 / 西 / 葡 / 俄等语种默认使用正式尊称(如德语 Sie、法语 vous),便于 B2C 跨境沟通。
使用边界
语种覆盖为资料所列 23 种;计费按次调用,与商家自有月费/年费订阅并行。技能不负责代下单、改价或对接店铺后台,只产出文本话术,最终发送与合规仍由商家或对接系统完成。
使用场景
- 韩国买家在私信用韩语还价,需用韩语给出含具体让幅的议价回复
- 法国客户到货破损要求退货,需生成符合平台规则的法语售后话术
- 把中文直播话术「拍下送防尘袋」翻成日语后直接发给海外询单买家
- 俄语买家询问满减规则,需用正式尊称写出可发送的俄语说明
适合人员
- 在抖音/淘宝承接海外私信的店主,需要把中文卖点快速变成买家母语的回复
- 外贸小团队无专职多语客服,却要同时处理英日韩等多路询单与还价
- 运营负责跨境差评与退换货沟通,需要不越平台红线的多语言安抚话术
- 对接 SkillHub API 的 Agent 开发者,要为商家封装流式翻译与议价能力