中文名设计器(外国友人版)
将以下提示词粘贴到你的 AI 对话框中:
请根据 https://skillhub.cn/install/skillhub.md,安装 @user_befb1651/ergou-chinese-name-0820。
技能介绍
要解决什么问题
外国友人拿一个「音译名」往往不好记、不好念,也未必能承载他们想要的气质。职场微信签名、课堂点名、跨国协作里,大家更需要听得懂、读得顺、寓意正面的两字(或约定字数)中文名,而不是把英文硬贴成汉字。
这个技能面向的是「起正式/常用中文名」而不是聊天里的昵称调侃:要把本名读音与含义、母语发音习惯、性别与风格偏好一起考虑,并遵守选字与谐音边界。
技能如何工作
交互按 4 步走,减少来回:
- 收集信息:用结构化提问(多选/单选为主)收本名与含义、母语、性别倾向、风格(典雅/现代/诗意等)、创作模式(音译优先/意译优先/结合),以及性格与兴趣;出生年、五行等仅在用户提起时才涉及。
- 生成 3–5 个候选:每个候选含汉字、
拼音 + 声调、逐字字义、整体寓意、简短文化典故,并用对方母语标注近似读音与易错点(卷舌、声调等)。选字会参考发音适配规则:避开该母语难发的组合、避免连续三声等生硬搭配,以及生僻字、负面谐音。 - 反馈精修:根据喜好换字或调风格,通常 2–3 轮内给出变体。
- 输出名字卡:定稿后汇总为一张 Markdown 名字卡,便于保存或发给对方。
核心思路在 SKILL 里写得很清楚:不是简单音译,而是在正能量字库与风格模板下做音义兼顾的命名。
适用边界与注意点
纯提示词驱动,不依赖脚本;assets/ 下的 JSON 用于选字与发音参考,无法联网也不做第三方调用。不做强行八字算命;若用户主动要生肖或吉祥元素,仅作轻量建议。中文名有文化分量,输出语气应尊重、温暖;母语不在预设表时,按通用易读原则处理并说明局限。
使用场景
- 外企新人要在微信、邮件签名里用统一的中文名,需兼顾英文本名读音与正面寓意
- 汉语教师为交换生挑选课堂与证件可用的两字名,并要向家长解释每个字的含义
- 跨国团队负责人帮外籍同事起会议与工牌用名,要求外教同事念得顺、少拗口
- 友人指定「诗意/古风」风格,要在音译本名与性格兴趣之间做意译方向的选字
适合人员
- 教留学生的中文老师,需在开学季批量帮外籍生定正式中文名并附带字义说明
- 管理多国籍成员的团队负责人,要给新入职外籍同事起开会、对内沟通时使用的常用中文名
- 正在学中文的外国友人,希望社交与求职场景下有自己认可、非纯音译的中文名
- 帮同学或室友起名的留学生伙伴,要按对方母语发音习惯避免难念的字与负面谐音