Agent Skills
返回列表
翻译官（语言互译）

翻译官（语言互译）

教育学习 更新于 2026.08.30

将以下提示词粘贴到你的 AI 对话框中：

请根据 https://skillhub.cn/install/skillhub.md，安装 @user_af163eaa/z-daily-translator。

技能介绍

要解决的问题

在多语言文档、代码注释、工单描述和论文摘要之间切换时，直接翻译容易漏掉专有名词、数字、格式和上下文。工程师需要的是可对照、可复查、可继续润色的翻译结果，而不是只得到一段孤立译文。

工作方式

该技能以翻译工作流为核心：先识别 source language 与 target language，可自动判断或按用户指定；再逐句/逐段翻译，保留专有名词、数字、格式；长文按段落切分，避免上下文丢失。输出采用原文 + 译文对照形式，标注不确定处，并可提供 1–2 个更自然或更正式的润色版本，同时整理专业术语表。

适用边界

默认纯本地处理，不联网拉取外部资源，也不擅自翻译受版权保护的整本文档。它定位为辅助工具，不替代专业人工判断；涉及敏感、涉密或政策格式内容时，应以官方最新说明为准，并由用户自行处理。

使用场景

  • 评审英文接口文档时，逐段翻成中文并保留字段名、错误码和示例格式。
  • 阅读日语论文摘要，生成中英对照并标注不确定术语，便于后续核对。
  • 把法文客服工单翻成中文，输出原文译文对照，并提供更正式回复版本。
  • 整理德文设备手册段落，保留型号、数值和单位，并建立专业术语表。

适合人员

  • 维护英文接口文档的后端工程师，需要把字段说明、错误码和示例译成中文并保持格式。
  • 阅读日韩论文摘要的研究助理，需要中英对照并标出不确定术语和专名。
  • 处理法语工单的客户支持专员，需要快速译成中文并给出更正式回复措辞。
  • 整理德文设备手册的本地化工程师，需要保留型号、数值、单位并建立术语表。