外贸商务专家
将以下提示词粘贴到你的 AI 对话框中:
请根据 https://skillhub.cn/install/skillhub.md,安装 @user_d07ff29f/foreigntradeskill。
技能介绍
要解决的问题
外贸邮件常卡在“能翻译,不像业务沟通”:询盘回复太机械,价格谈判缺少策略,物流异常或催款表达容易激化矛盾。foreigntradeskill 面向这些场景,把中文业务判断转成英文 B2B 话术,同时保留可核对的中文解释,尤其适合需要快速回复、避免误解、维护长期客户关系的业务团队。
如何工作
技能先做 情境分析,识别客户心理、合同风险和沟通优先级;再给出 应对建议,确定是否坦白、补偿、加急、延期或升级。输出不是泛泛润色,而是把“为什么这样回”和“怎么回”拆开:
Situation Analysis:拆解当前风险与客户预期。Strategy & Action:给出谈判动作和边界。English Template:提供可直接发送的英文邮件或消息。Chinese Explanation:解释英文措辞背后的业务含义。
适用边界
它适合询盘回复、开发信、价格谈判、物流纠纷、催款等文字沟通,不适合替代法务合同审查、关税计算、财务结算或实时物流查询。若涉及索赔、仲裁、合规风险,应转交专业角色;使用时仍需人工确认订单号、交期、赔付责任和最终商务条款。
使用场景
- 收到客户询价后,需要快速给出既保留利润空间又显得专业的英文报价回复。
- 因台风导致发货延迟5天,需要向老客户说明原因、风险与后续加急安排。
- 客户要求降价但成本不能降,需要生成有缓冲的英文谈判话术和让步策略。
- 客户拖欠尾款多日,需要催款但不伤害长期关系,输出礼貌但明确的英文邮件。
适合人员
- 负责外贸询盘邮件的业务员,需要把中文业务判断改成专业英文回复。
- 处理客户谈判与报价的外贸经理,需要先看风险边界,再决定让步话术。
- 跟进物流异常和尾款的外贸跟单,需要生成不激化矛盾的客户邮件。
- 需要中英对照审核措辞的跨国外贸团队,需要确认英文表达是否地道。