日语学习助手

要解决的问题

日语学习里，很多错误不是“语法错”，而是“不自然”。例如助词选错、动词变形不熟、汉字读音不确定，或者中文思维直接翻译成日语。这个技能把日语练习拆成几种可执行任务：聊天、句子分析、添削、表达对比，并输出包含翻译、假名、语法点与记忆要点的结构化结果。

工作方式与边界

• 模式路由：先判断用户是闲聊、提供句子求分析、要求纠错，还是比较两个表达；信号不足时会询问。
• 分析模式：给出中文翻译、汉字词汇的平假名读音与词性、逐句语法分析，以及 2-3 个重点。
• 添削模式：从语法、词汇、自然度和读音四个维度检查，并给出原因、正解与记法。
• 读音校验：对不确定的汉字词可调用 verify_readings.py 二次验证。
• 聊天模式：保持短回答，语言跟随用户，不自动插入纠错或角色说明。

它适合做日语句子拆解、纠错和对比，不适合处理系统问题、角色扮演请求或非日语任务。输出强调不使用罗马字、emoji、发言者标签和括号舞台说明，避免把学习反馈淹没在格式噪声里。