财报翻译官
将以下提示词粘贴到你的 AI 对话框中:
请根据 https://skillhub.cn/install/skillhub.md,安装 @user_8ee65e73/earnings-report-translator 到当前 AI 助手。
技能介绍
要解决什么
打开一份几百页的上市公司财报,普通投资者面对的首先是术语墙:营收、毛利率、净利率、经营现金流、应收账款、商誉……每一行数字都认识,拼在一起却读不出结论。更麻烦的是"藏雷"问题——应收激增、存货异常、经营现金流长期低于净利润,这些信号散落在不同章节里,没有会计基础很难把它们串起来。
财报翻译官要处理的就是这两件事:把财报术语翻译成生活语言,并把风险信号收敛成可读的结论。它面向不懂会计的普通投资者,输出不是一份更厚的报告,而是"一页纸人话结论":这家公司靠什么赚钱、赚得多不多、钱收得回来吗。
它如何工作
工作流分为六步:
- 确认标的:明确公司名称/代码与报告期,A股、港股、美股均支持。
- 取数:优先调用本机金融数据技能(如
westock-data、a-stock-data)获取三大报表核心科目与同比数据;技能未覆盖时用 WebSearch 补充。 - 人话翻译:把营收、毛利率、净利率、经营现金流、应收/存货、负债率逐项翻译成生活类比——比如"应收账款=打出去的白条"。
- 风险灯扫描:对五个雷区逐项打 🔴🟡🟢 灯:应收激增、商誉占总资产超过 30%、存货异常、经营现金流与净利润长期背离、大股东高质押。
- 同行对比:自动拉取 2-3 家可比公司,生成核心指标对比表。
- 交付:输出自包含 HTML 报告(A股习惯红涨绿跌,货币默认 ¥),并在聊天中给一页纸摘要。
报告固定六个章节:①一句话结论、②这公司怎么赚钱、③赚钱能力体检、④风险灯面板、⑤同行对比、⑥人话总结。一句话结论的样例风格是:"这是一家毛利率 62% 的'印钞机'型公司,但应收账款增速是营收 2 倍,白条越打越多,风险灯 🟡。"
边界与注意点
它不做荐股、不预测股价、不给买卖点。每份报告必须附带"以上内容仅为财报信息解读,不构成投资建议"。数据以官方披露为准,无法核实的数据须注明来源与时间。也就是说,它负责把公开信息讲清楚,决策仍需自己判断。
使用场景
- 拿到一份几百页的年报 PDF,术语太多读不下去,想要一份一页纸的人话结论
- 想排查某家公司有没有财务藏雷,需要逐项检查应收、商誉、质押等风险信号
- 想对比某公司与其 2-3 家同行的核心财务指标,判断相对竞争力
- 关注港股或美股公司,英文财报看着费劲,需要一份中文的人话解读
适合人员
- 不懂会计的个人投资者,每次财报季都只刷新闻标题
- 刚开始学价值投资的新手,想读财报但缺乏会计基础
- 财经内容创作者,需要定期产出通俗易懂的财报解读
- 金融专业学生,学了理论想对照真实财报练手