Agent Skills
返回列表
妙言小智 PicTech 跨境电商图片翻译

妙言小智 PicTech 跨境电商图片翻译

企业运营 更新于 2026.08.29

将以下提示词粘贴到你的 AI 对话框中:

请根据 https://skillhub.cn/install/skillhub.md,安装 @user_587a311a/myxz-image-translator-skill。

技能介绍

问题

跨境电商商品图常常只有一种语言的文案,人工抠图、改字、重排会打断上架流程。这个技能把带文字的图片交给妙言小智翻译服务,按结构化参数批量处理,并把结果文件、预览链接和编辑链接汇总回来。

技能如何工作

  • 输入:支持本地图片路径、文件夹、图片 URL、数组或逗号分隔字符串。
  • 语言:默认 中文 到 英文;源语言支持中文、繁体、英文、泰语、俄语、印尼语、马来语、葡萄牙语、西班牙语、法语、德语,目标语言还可映射到韩语、意大利语等。
  • 主图保护:mainImageProtection: true 时提示服务保护主商品、Logo 或关键视觉元素。
  • 凭证:必须使用持久配置中的 config.vk,不要让用户在每次对话里重复输入,也不要在日志或摘要中暴露。
  • 返回:结构化对象包含 status、counts.noText、本地路径、预览和在线编辑链接;status=300 表示无文字终态,应记录为跳过,不重复提交。

边界与注意点

该技能不修改原始输入图片,也不保证任意文字都能完美重排。遇到格式不支持、文件过大或不支持的语言,应将单图标记为失败并继续处理剩余图片。面向大模型解析时应优先输出成功、跳过、失败数量与文件位置,避免直接倾倒完整原始返回。

使用场景

  • 负责 Amazon 上架的运营把一批中文主图翻成英文,并保留产品主体与 Logo 不被改动。
  • 本地化专员翻译一个文件夹中的中文商品图到西班牙语,用于西班牙语站点上架。
  • 内容助理把一组商品图 URL 翻译成英文,并拿到本地保存路径和在线编辑链接。
  • 多语言站点维护把繁体中文商品图批量翻成英文,避免手动抠图和重排。

适合人员

  • 跨境电商运营,要把中文主图、详情图快速翻成英文或站点语言,并保护产品主体。
  • 多语言本地化专员,要把一个文件夹或一批 URL 的商品图批量翻译成目标语言。
  • 独立站内容编辑,需要翻译图片文字后拿到本地文件、预览链接和在线编辑链接。
  • 自动化工程师,要把图片翻译接入上架流程,并依据结构化 status 处理成功、跳过和失败。