多语种双向翻译助手
将以下提示词粘贴到你的 AI 对话框中:
请根据 https://skillhub.cn/install/skillhub.md,安装 @user_674c7529/ttk5835-1。
技能介绍
解决的问题
在多语言资料、设计文档、图片文案等场景里,常见痛点不只是「能不能译」,而是方向判断、术语一致性、图片文字提取和长文本结构保持。如果每次都要手动切换语言、整理 OCR 文字、核对专业术语,处理成本会明显增加。
工作方式
该技能按输入自动判断方向:中文输入译成英文;英文、法语、俄语、德语、西班牙语、阿拉伯语、日语、韩语等输入译成中文。文本输入时直接输出译文,不加前缀;图片输入时先调用 OCR 提取文字,再按原视觉结构分段翻译,保留标题、正文和标注层级。
它还会对艺术设计领域做专门处理,例如 UI/UX、kerning、leading、PBR、CMYK 等术语,可按行业惯用译法输出,并保留工具名、字体名和专有规范。异常情况下会主动提示网络、图片质量、语种识别或术语偏差等可能原因,避免静默失败。
适用边界
它适合短句、段落、文档、设计文案和图片文字翻译,不承诺所有图片都清晰可识别。低分辨率、乱码、无文字或格式异常的图片可能需要重新上传;超长文本会分批处理,但仍需人工核对关键术语、品牌名和业务口径。
使用场景
- 产品运营在整理海外设计稿说明时,把 UI 标签、交互注释和 Figma 截图中的英文术语译成中文,便于内部评审。
- 学生翻译一篇包含排版、色彩和建筑立面等术语的设计史文章,并保留段落标题与列表层级。
- 跨境电商客服把客户发送的英文订单咨询和包装照片中的中文标签互译,形成可回复的简洁话术。
- 品牌设计师整理供应商工艺单,将烫金、出血、CMYK、250gsm 等印刷要求从英文说明转成中文核对。
适合人员
- 负责海外设计文档本地化的设计团队,需要把 Figma 标注、品牌文案和印刷工艺要求译成中文。
- 学习视觉传达、交互设计或设计史的学生,需要核对 kerning、PBR、包豪斯等专业译法。
- 处理跨境订单、包装照片和客户邮件的电商客服,需要快速完成中英双向翻译并保留可回复内容。
- 审核供应商稿件和工艺单的视觉设计师,需要把 CMYK、出血、烫金、色温等术语准确转成中文。