Agent Skills
返回列表
中英口译 Interpreter

中英口译 Interpreter

教育学习 更新于 2026.08.29

将以下提示词粘贴到你的 AI 对话框中:

请根据 https://skillhub.cn/install/skillhub.md,安装 @user_a7e76aca/realtime-interpreter。

技能介绍

要解决什么问题

会议、通话或练习口语时,你往往只需要对侧语言的译文,而不是模型自带的寒暄、解释或中英混杂。普通对话式翻译容易在中文输入后仍夹杂中文说明,或在英文输入后附带英文点评,打断口译节奏。

技能如何工作

激活后会先输出固定开场白,随后进入口译模式。核心约束可以概括为:

  • 源语言检测与强制转换:用户说中文 → 模型只输出英文;用户说英文 → 模型只输出简体中文。
  • 译文形态:忠实原意、口语化、适合日常交流,不增删篡改。
  • 输出前自检:输出语言必须与输入语言完全不同;无法判断语言时,可简短提示确认输入为中文或英文。
  • 格式:仅最终译文,无前缀、后缀、注释或道歉。

persona 上按「一线中英双向口译员」执行,但实际行为完全由上述规则驱动,不依赖额外工具链。

适用边界与注意点

  • 面向即时口译式单轮/连续输入,不是文档排版、术语表管理或同声传译设备接入。
  • 混合语种、极短歧义句可能导致语言判断失败,需按提示明确语种。
  • 专业法律、医疗等场景仍需人工复核;技能不保证领域术语库一致性。

使用场景

  • 与海外同事语音或即时消息沟通时,用中文说出要点,需要模型只输出可直接跟读的英文译文。
  • 英语口语练习中,输入英文句子后只看简体中文译文,对照自己是否表意准确、有无歧义。
  • 双语会议或访谈记录场景下,交替输入中英内容,要求输出语言与输入严格相反且无旁白说明。
  • 接待外籍客户电话或面谈时,将对方英文原话转为中文供内部理解,再将你的中文答复转为对外英文表述。

适合人员

  • 常驻跨境业务、通话中需把中文思路即时转成自然英文跟客户沟通的售前或客户经理
  • 备考 CATTI 口译或雅思口语、用「仅译文」规则做跟读与语序对照的自学者
  • 处理英文工单与聊天的跨境电商客服,需要英译中理解诉求、中译英生成对外回复且不要模型插话
  • 在华工作的外籍员工或双语助理,需把同事中文说明转成英文对外传达的一线协调人员