外贸询盘邮件分析与英文回复
将以下提示词粘贴到你的 AI 对话框中:
请根据 https://skillhub.cn/install/skillhub.md,安装 @user_a8e9072b/caroline-trade-inquiry-email-assistant。
技能介绍
外贸询盘里真正难的是什么
一封询盘往往混着明确事实、客户自述、你的推断和暂时未知信息。产品型号、数量、目的港、Incoterm、样品与认证要求若没拆开整理,英文回复很容易要么漏问关键项,要么在价格、库存、交期或账期上过度承诺。高关注场景里还要面对群发痕迹、账户变更、第三方付款等信号——不能靠几个关键词就定性为诈骗,但也不能把未核验身份当成正常大单。
技能如何组织分析与回复
你把完整邮件正文、主题、发件邮箱、签名、公司名、网站、附件名称(不打开未知附件)、我方产品与可接受交易条件一并输入。流程上先跑基础提取脚本,再系统化整理:
- 提取产品、数量、规格、目的港/地址、应用、交期、认证、样品、付款与 Incoterm
- 评估采购具体度、产品匹配度、商业合理性、身份一致性、群发痕迹及紧迫/大额/账期等风险
- 需要正式公司核验时,可调用对应国家的「外贸询盘真实性初筛」;付款与账期问题可联动「海外客户付款风险与账期建议」
英文回复遵循 references/reply-patterns.md:简短确认需求 → 回答能确定的部分 → 一次询问 3–6 个关键缺失项 → 说明下一步与预计响应;不承诺无法确认的价格、库存、认证、交期或账期。高关注询盘用验证型回复:不发敏感文件、不接受账户变更、不先给 OA,要求公司资料与可独立回拨的渠道。输出包括中文分析、已识别事实、建议优先级、英文主题与正文(及可选短版),并尽量引用已确认的产品、数量与目的地,避免机械模板或冗长公司宣传。
适用边界
首次使用建议先读 references/quickstart.md 的完整邮件前后示例,风险信号见 references/risk-signals.md。本技能不会打开或执行未知附件,也不应仅凭关键词把询盘定性为诈骗;复杂核验与付款决策仍依赖你调用的配套技能与人工判断。
使用场景
- 收到主题含糊的海外询盘,需从正文拆出产品数量、目的港与 Incoterm 再起草英文追问
- 询盘声称大单或急单,要在不写死价格交期的前提下输出验证型英文回复
- 同一发件人附多个附件名,需列明已知要素并一次补齐 3–6 项关键缺失信息
- 产品匹配度存疑时,先出中文风险与优先级分析,再按 reply-patterns 写自然英文跟进
适合人员
- 负责回复 Alibaba/自建站询盘的外贸业务员,需避免在认证与账期上过度承诺
- 外贸主管复核可疑询盘时,要区分事实与推断并决定是否联动真实性初筛技能
- 中小出口企业单证兼业务岗,用脚本提取字段后统一英文主题与正文格式
- 跨境 B2B 运营整理询盘纪要,需要中文分析清单供内部审批再对外发信