短视频字幕校对

要解决什么问题

短视频成片往往有多条素材线：平台导出的字幕、ASR 转写稿，以及电商场景里的商品词表。三者容易在错字、断句、画面遮挡和时轴漂移上不一致。若仍以字幕文件或旧稿为准，发布前很难系统核对「听感上到底说了什么」。

本技能把最终音频转写定为唯一语义基准，在明确平台、时间范围与格式的前提下，产出可执行的校对结果，而不是泛泛的润色建议。

如何工作

输入边界固定为三类材料：最终音频转写、字幕文件、商品词表。缺失目标平台、时段或数量时，会先列出假设，不静默编造事实；对个人、订单与未公开商业数据按最小披露处理。

典型流程可以概括为：

• 拆解素材与目标：任务范围锁定在「以最终音频为准」的字幕纠错，不扩展到无关剪辑或文案重写。
• 筛选高价值片段：在用户给出的转写、字幕与词表范围内定位需逐句核对的内容。
• 生成执行方案：输出纠错后的字幕、时间轴问题单（遮挡、断句、漂移等）以及更新后的专有词表对应条目。
• 发布前质检：逐句核对错字、断句、遮挡与时轴漂移，作为放行门槛。

输出合同要求首段给出可执行结论，再附上述三类交付物；每个判断需对应输入证据、来源位置，或标注「待确认」，并区分阻断项、风险项与下一步负责人。

适用边界

• 不负责替代听审决策以外的创意改写；不复制其他 Skill 的文案或品牌表述。
• 语义冲突时以最终音频为准，而非单独信任某一版字幕或转写。
• 需要示例任务或前后对比时，应参考技能包内的 references/example.md（由使用方在环境中提供）。