英语词汇默写纸生成器（双栏对照 A4）

要解决什么问题

课堂或自习里做英语词汇默写，常见做法是 Word 里手排两栏：左边英文、右边中文释义。一旦右栏释义换行，左右行高各算各的，序号和横线就对不齐；打印成 A4 多页时，分页还可能把「同一行」拆到两页。这个技能把词表转成可打印的 HTML（可选 PDF），用排版结构保证左右同行、行高一致、分页不拆开一对。

它怎么工作

• 输入：TXT（每行 word + 分隔符 + meaning，支持 TAB、冒号、短横等；# 行作注释）或 CSV（表头含 word、meaning）。
• 生成：把每条词条渲染成一对 .pair-row（左半 + 右半绑在同一行容器里），通过 page-break-inside: avoid 避免跨页断开；不要改成两列独立流或给 .pair-row 加 display: flex（会导致错位，文档里明确是旧版 bug 修复点）。
• 输出：默认写出 ./out/英语默写纸.html；加 --pdf 可导出 PDF；加 --validate 会用 Playwright 检查左右行的垂直对齐（例如 max Y delta）。
• 微调：字号、列宽、间距等集中在 template.html 的 :root CSS 变量里改，结构占位符 {{TITLE}}、{{HEADER_H1}}、{{FOOTER_TEXT}}、{{PAIR_ROWS}} 需保留。

适用边界与注意点

适合批量、可重复的默写纸排版，而不是在技能里做在线背单词。PDF 中文乱码或变英文时，多半是模板字体回退未包含 SimSun 或 Noto Sans CJK SC。对齐校验失败通常意味着模板动了 .pair-row 或分页规则——应按 SKILL 说明回滚结构，只动 CSS 变量。