免费 PDF 文件翻译 · 保留原格式

问题

PDF 论文直接翻译常把公式、图表、目录和批注排坏，输出只有译文也缺少对照，读起来不像原文。

工作方式

• 基于 pdf2zh-next 处理可解析 PDF，优先保留公式、图表、目录与注释。
• 默认生成 xxx.zh-CN.mono.pdf 纯译文、xxx.zh-CN.dual.pdf 双语对照和 xxx.zh-CN.glossary.csv 术语表。
• 默认使用 SiliconFlow 免费引擎；质量不足时可切换 --openai 或 --deepseek。
• 支持 --pages 分批、--lang-in/--lang-out、--output、--qps 与 --gui 等参数。

适用边界

• 更适合学术论文或结构清晰 PDF；免费引擎出现 JSON 解析警告时通常会自动重试。
• 大文件翻译内存峰值可能超过 1.3GB，建议按页分批。
• 安装后的二进制不一定在 PATH 中，需用完整路径调用。