说人话 / 说行话 / 说官话
将以下提示词粘贴到你的 AI 对话框中:
请根据 https://skillhub.cn/install/skillhub.md,安装 @user_fa14b5bc/tri-lingual-mode。
技能介绍
解决什么问题
当你把技术方案讲给 CEO、业务 VP 或新人时,问题往往不是事实缺失,而是角色视角错位:执行者关心实现与风险,决策者关心成本、周期和收益,新人关心整体结构。说人话 / 说行话 / 说官话 针对这种沟通错位,把同一份内容翻译成不同受众能理解的版本,而不是简单缩短或改写。
如何工作
该技能默认输出 执行者版、决策者版 和 新人版,也支持指定单一受众或自定义角色。核心流程包括:
- 视角翻译:保留源内容中的关键事实、风险、依赖和决策点,切换用词、句式与切入角度。
- 信息保留检测:检查三个版本是否漏掉数字、约束、前提或需要拍板的事项,缺失时补充并标注。
- 类比匹配:为不同角色生成来自其经验世界的类比,避免用技术黑话解释业务问题。
- 反问预判:在每个版本末尾列出该角色最可能追问的问题,方便提前准备答案。
它也遵循几条硬约束:换语言但不换事实,三个版本保持信息对称,关键数字不模糊,角色之间不强行调和互相冲突的需求。
它适合方案汇报、邮件沟通、项目 pitch、新人讲解等场景。边界也清晰:不创造新信息,不替用户判断方案正确性,也不做中译英等跨语言翻译。若源内容过短、角色画像模糊或存在逻辑矛盾,它会更倾向于先澄清,而不是强行生成一个万能版本。
使用场景
- 方案汇报前,把微服务迁移文档分别改成 CEO、CTO 和新人能看懂的版本。
- 给客户解释功能时,去掉实现细节,改写成突出业务收益、限制和上线时间的说明。
- 给团队新人讲解系统设计,用生活类比先讲整体流程,再解释关键组件和依赖。
- 检查一封跨部门邮件,判断收件人是否能看懂,并给出更适配收件人角色的改写。
适合人员
- 要把技术方案讲给 CEO 或投资人听的产品/技术负责人
- 需要给业务 VP 做汇报、解释成本收益与风险的产品经理
- 要给新人讲清系统流程和关键概念的后端工程师
- 要写客户说明或跨部门邮件的售前/解决方案顾问