双语办公工作台
将以下提示词粘贴到你的 AI 对话框中:
请根据《SkillHub 官方安装指南》https://skillhub.cn/install/skillhub.md,将 @user_41e893c2/kay-20260812 安装到你当前使用的 AI 助手中。
技能介绍
它解决什么问题
工程师写会议纪要、周报、事故复盘时,真正耗时间的不是"想清楚要说什么",而是反复对照模板补字段、确认双语排版约定。两个老问题反复出现:
- 必填字段靠自觉:owner、日期、严重级别这类信息没有校验环节,复盘写完才发现根因和负责人空着。
- 双语有两种病:要么每段都翻成两篇全文,要么中英标题层级各说各话,混排后难以阅读。
技能的工作方式
这是一个模板驱动的路由式技能:先按用户意图分流到对应文件,再按该文件的模板填充事实,不绑定任何具体项目。路线表:
- 会议纪要 →
meeting-minutes.md - 周报月报 →
weekly-report.md - 工作邮件 →
email-draft.md - Word 报告 →
docx-report.md - PPT 大纲 →
pptx-outline.md - 发版清单 →
release-checklist.md - 事故复盘 →
incident-postmortem.md - 日志排查 →
log-triage.md
执行步骤固定为四步:识别意图并打开匹配文件;只追问该文件列出的必填字段;按模板起草,不编造 owner、日期、严重级别或测试结果;交付前运行该文件自带的 ## 自查 / Self-check 主门禁,FAIL 就返工,PASS 才交付。跨场景的通用约束收敛在 self-check.md(G1–G5),每个流程另有自己的自查清单(M/W/E/D/P/R/I/L)。
语言处理上,正文默认跟随用户所用语言;只有在明确要求中英双语时,才采用同级双语标题:标题同一行写「中文 / English」,正文不再全文重复翻译。
适用边界与注意点
- 它产出的是带结构的草稿,不是模板语法校验器,也不做联网检索。
- 未知信息一律标为
TBD / 待确认,这是硬约束。 - 一次请求只产出一份交付物,除非你明确索要打包结果。
- 整体偏好结构化列表而非长段落,若你要的是叙事型文档,模板骨架会偏硬。
使用场景
- 线上服务发生故障,需输出定责与改进项,按模板生成带严重级别的结构化事故复盘报告。
- 跨国团队开完评审会,需同步结论,生成标题中英并列、正文按中文事实输出的双语会议纪要。
- 版本即将上线,需确认各项检查,提取附件中的测试结果,生成一份结构化的发版检查清单。
- 周末整理本周工作,需发给主管并抄送合作方,按模板将零散进度梳理为结构化列表形式的周报。
适合人员
- 后端工程师,需在故障后快速输出包含严重级别和修复 owner 的事故复盘报告。
- 跨国项目经理,需为中英双语会议生成标题对齐、事实不重复翻译的评审纪要。
- 研发主管,需把团队成员零散的进度同步,固化成结构清晰的周报和月报文档。
- 发布工程师,需在上线前汇总各项测试结果,产出一份字段完整、无遗漏的发版清单。