Agent Skills
返回列表
Native West Drama

Native West Drama

内容创作 更新于 2026.08.29

将以下提示词粘贴到你的 AI 对话框中:

请根据 https://skillhub.cn/install/skillhub.md,安装 @user_81941819/native-west-drama。

技能介绍

问题:海外短剧不缺翻译,缺原生剧本 ### 海外市场对本地化剧本的需求很明确,但供给大量停留在"把国产剧译成英文"。结果是台词带着说明腔,角色说话方式趋同,付费卡点按中文短剧习惯安插,到了北美、拉美或东南亚又不符合当地情绪节奏。可可菲儿工作室的 Native West Drama 把创作基线改成:像英语母语编剧一样思考,从核心戏剧动作出发,最后落到可拍摄的竖屏剧本。 ### ## 工作方式:先定市场与档位,再走六阶段 ### 项目定位先确认目标市场、平台、普通档或精品档、集数与语言,输出一页项目定位卡。概念开发阶段把故事收成一句 Goal + Conflict,而不是题材标签;人物塑造用 Want/Need/Ghost/Lie/Flaw 拉开角色差异,并为每个角色建立声音特征卡。结构阶段按三幕搭建 86 集左右的因果链,标注付费卡点、情绪曲线和不可逆变化;逐集写作遵守每集 300-500 字、前 3 秒钩子、尾 3 秒悬念,场景尽量单一。 ### 写完不是终点。技能内置七道 Gate 扫描,处理 a flicker of、not X but Y、Little did he know 这类 AI 高频标记,再用三遍法去泛化、去书面化、回自然感。交付前按档位验收:普通档交付完整英文剧本与结构大纲;精品档增加人物深度小传、世界观设定、伏笔追踪、情绪曲线和版权合规自查;多市场分发时,保留同一个 Story Core,再生成拉美、东南亚等 Variant 差异表。 ### ## 适用边界 ### 它面向已明确成片方向的承制场景,不是通用编剧顾问。它不负责拍摄、配音或投流,也不把中文短剧的逆袭、打脸、扮猪吃虎公式当作默认结构。使用时应先确定市场与禁忌项,并在交稿前完成 Gate A-G、心理描写清查和角色盲听区分检查。

使用场景

  • 短剧承制团队接到北美狼人题材需求,需按86集三幕结构输出可拍摄的英文分集剧本并标注付费卡点
  • 平台内容编辑拿到一部复仇剧,需判断它适合北美、拉美还是东南亚并给出分场改编差异
  • 剧本工作室要为短视频平台创作去AI味的英文对白,需按七道门禁做母语化检查与修正
  • 制作方进入精品档交付,需整理人物弧光、伏笔追踪表、情绪强度曲线并完成合规自查

适合人员

  • 承制海外短剧的编剧团队,需要按平台与档位要求输出可拍摄英文剧本
  • 出海短剧平台的内容运营,需要判断不同市场题材的适配度与竞争热度
  • 短剧制作公司的项目经理,需要统筹剧本结构、分集节奏与交付验收
  • 负责本地化的创作者,需要把中文题材转成符合目标市场价值观的叙事