技能介绍

解决什么问题

面向多语言、多区域的站点，搜索引擎并不天然理解「同一个页面为什么有十几个语言版本」。常见故障包括：hreflang 指向 404、语言代码写成小写或自定义格式、html lang 与 hreflang 自引用不一致、翻译页的 <title> 仍保留原文导致语言不匹配。这些问题会让搜索引擎错误归因流量，甚至把翻译页当成重复内容。

核心能力

该技能按一套固定的检查表逐项审查页面，输出明确的 PASS / WARN / FAIL 结论：

hreflang 标签审计：多语言站点缺失标签直接判 FAIL；随后校验自引用是否存在、x-default 回退项、语言代码是否符合 ISO 639-1、区域代码是否符合 ISO 3166-1 alpha-2、目标 URL 是否返回 4xx/5xx、是否存在重复条目。
<html lang> 属性：缺失判 FAIL；与 hreflang 自引用不一致时给出 WARN。
Content-Language 响应头：存在时校验其是否与 lang 属性一致。
URL 结构评估：识别子目录（/en/，推荐）、子域（en.example.com）、ccTLD（example.fr）或查询参数（?lang=en，不推荐）等模式。
翻译质量抽查：lang="en" 但正文是其他语言、<title> 与 <meta description> 未翻译、图片 alt 未翻译，均标记 WARN。
区域定向信号：检查 hreflang 区域后缀与 link rel="alternate" 提示。

适用边界与注意点

仅在页面存在国际化信号时激活。单语言站点会直接返回「No internationalisation issues (single-language site)」，不执行任何检查。
部分页面有 hreflang、部分页面没有时，技能会标记覆盖不一致，这本身可能是配置错误。
对阿拉伯语、希伯来语等从右到左语言，会额外检查 <html dir="rtl"> 或相应元素是否声明方向。
该技能做的是静态信号审计，不验证翻译语义质量，也不检查页面在目标市场的搜索表现。