B站视频文案助手

要解决的具体问题

很多技术创作者习惯用中文记录视频大纲，但当需要向海外受众发布时，直接翻译的文案往往生硬、缺乏语气，且难以融入 Bilibili 的社区梗和搜索关键词。手动改写不仅耗时，还容易忽略 标签 优化。这个技能针对的就是跨国内容本地化与SEO 适配的痛点。

核心能力与工作步骤

• 语义级改写：接收用户提供的 原始文案，结合上下文进行意译而非生硬的字面翻译。
• 结构化输出：自动生成包含 视频标题、正文简介 和 标签列表 的标准 Markdown 格式。
• 平台规则适配：识别 Bilibili 社区的特定用语，确保文案风格符合当地用户习惯。

关键步骤：

1. 输入中文或中英混合的初稿。
2. 技能分析视频核心主题。
3. 输出符合英语语境且包含技术关键词的简介。

适用边界与注意点

• 该技能专注于文案的生成与润色，不包含语音转写功能。
• 针对过于生僻的专业术语，可能需要人工进行二次校对。
• 建议在使用时提供清晰的 背景信息，以获得更准确的语义输出。