会议黑话翻译官
将以下提示词粘贴到你的 AI 对话框中:
请根据 https://skillhub.cn/install/skillhub.md,安装 @user_67e4e0ca/meeting-jargon-translator。
技能介绍
它解决什么问题
一场会议里混着 OKR、PRD、QBR、抓手、对齐、闭环……新人不好意思问,跨部门的同事一脸茫然,外部合作方直接被隔离在讨论之外。621 个会议类工具都在做纪要、待办、效率评分,却没人处理「听不懂」这个体验盲区。本 Skill 只做一件事:把腾讯会议转写文本里看不懂的词,翻译成能看懂的解释。
核心能力
- 缩写识别:正则匹配 2-8 个字母的全大写单词与带点缩写(如
e.g.、i.e.),内置 200+ 互联网通用缩写词库 - 术语与黑话匹配:100+ 互联网黑话(抓手、闭环、颗粒度)、150+ 通用职场术语(北极星指标、stakeholders)
- 上下文关联释义:同一个词在不同语境含义不同,比如
backlog在普通词典里是「积压工作」,在需求评审语境下则是「待排期的需求列表」 - 输出结构化术语表:每个词条包含词汇、类型、全称/释义、上下文引用、语境化释义、置信度
使用流程
- 完成腾讯会议 CLI 的 OAuth 授权
- 拉取目标会议的转写文本
- 交给本 Skill 分析并生成术语表
- 按场景输出:即时查询、Markdown 术语表或新人预习包
适用边界
- 它是腾讯会议 Skill 的二创作品,依赖
tmeet的转写、智能纪要和会议列表能力,未授权无法运行 - 低置信度的词条会标注「推测」,释义不保证百分百准确
- 企业可上传 JSON/CSV 格式自定义词库覆盖通用解释,未匹配项标注「❓ 待补充」
- 它不管会议纪要、待办跟进或效率评分,只解决「听不懂」这一件事
使用场景
- 刚入职的新人拿到一场产品评审会的转写,需要一份术语速查表,弄清 OKR、PRD、MVP 在会上的含义
- 市场与研发团队协作拉会,会上频繁提到「抓手」「对齐」「颗粒度」,需要快速理解这些黑话
- 外部供应商参与客户的项目例会,被内部代号和缩写隔离在讨论之外,需要事后查询会议里每个词的意思
- 会前拿到会议主题,需要预习可能出现的核心术语,避免会上跟不上节奏
适合人员
- 刚入职的新员工:不好意思在会上提问,需要会后或会前搞清楚每个缩写的含义
- 频繁参与跨部门会议的协作者:各部门黑话不同,需要快速理解其他团队的表达
- 对接客户或供应商的商务人员:需要理解会议中的行业术语和内部代号,准确跟进合作
- 会议组织者或团队负责人:希望降低新人和外部成员的参会门槛,减少信息差