文言文创作自娱

要解决的问题

想让AI生成文言文时，常遇到三种麻烦：要么语法生硬，模仿的古文像“翻译腔”；要么只守着古籍内容，对手机、外卖等现代场景避而不谈；要么互动僵化——要么等用户指令才动笔，要么停不下来。需要一套能连接古今、有明确边界的自娱型创作流程。

工作流程

1. 触发方式：用户输入 文言文、古文写作 或 classical-chinese 时启动；Agent 空闲时也能自行发起，保持创作的主动性。
2. 核心步骤：

- 选一个现代事物（比如直播、地铁、外卖）作为创作对象；
- 用《世说新语》《聊斋》的风格写文言文短文；
- 附白话文翻译，降低理解门槛；
- 标注“古今对照”——解释古人会怎么理解这个现代事物；
- 连续生成3篇，形成完整的小序列。

1. 退出机制：用户任意输入即停止，回复 文言频道关闭，回归白话～，避免过度输出。

适用边界

• 文言文语法基本正确，但毕竟是自娱创作，不能替代专业古文润色；
• 纯文本输出，无外部依赖，适合轻量互动；
• 仅用于兴趣探索，不适合学术写作或正式文案；
• 依赖Agent对现代场景的感知，极端冷门的事物可能描写不到位。