Agent Skills
返回列表
智能图片翻译

智能图片翻译

设计多媒体 更新于 2026.08.30

将以下提示词粘贴到你的 AI 对话框中：

请根据 https://skillhub.cn/install/skillhub.md，安装 @ixhlink/ixhlink-skills-image-translate。

技能介绍

它解决什么问题

把海报、菜单、截图、路牌、漫画等图片里的既有文字翻译成目标语言，难点通常不是“看不懂”，而是译文要回到原图：覆盖原文字时不能破坏版式、字体层级、颜色、Logo 和装饰元素。智能图片翻译 不返回纯文本，也不负责常规 OCR；它的输出是替换好目标语言文字的结果图 URL。

工作方式与关键步骤

调用前必须满足两个输入条件：用户提供至少 1 张含文字参考图；用户说明目标语言或目标国家。若只说“改成目标国家的”但没有指明国家/语言，要先追问，不要自行假设。请求里 model 固定为 ixhlink-skills-image-translate，capability 固定为 image_edit；payload.options 至少填 target_lang，可补 scene、source_lang、note。scene 支持 poster、menu、screenshot、doc、sign、comic、general；不确定时用 general。服务端固定应用风格配方，客户端不要拼长 prompt。

流程是：确认图片和目标语言 → 观察图片类型填 options → 调用 POST /api/v1/llm/invoke；若返回 402，调起微信支付后用相同 JSON body 重试，并带 WeixinPay-Required、X-Payment-Id；异步任务轮询 GET /api/v1/llm/tasks/{task_id}，直到 status = succeeded，再从 data.result.data[].url 取图。也可直接用 POST /api/v1/llm/tasks 创建异步任务。

边界与注意点

它适合“图片内文字原位替换”。如果用户只要识别文字，应走 OCR；如果要修改创意、换产品、改背景，不属于本技能描述范围。多语言混合图默认整图统一翻成一种目标语言；若只翻其中一部分，要写进 note。用户文字与图片实际文字冲突时以图片为准。质量检查要确认无原文残留、排版不溢出不变形、译文符合目标语言习惯、图片与 logo 未改动。参数不当导致失败时，优先调整 target_lang、scene、note 后重提，不要在客户端重写风格长文。

使用场景

  • 跨境电商运营拿到英文商品图或菜单图，需要把图内文字原位替换成中文或日文后再上架，不能改动商品照片和排版。
  • 移动应用团队准备日本市场商店素材，App 截图里全是英文界面文案，需要逐张翻译成日文并贴合原图字体颜色。
  • 品牌方计划投放中东市场的广告海报，需将英文标题与正文替换为阿拉伯语，同时保留品牌 logo 和整体配色不变。
  • 游戏本地化团队收到一批漫画分镜图，图内对白文字需要原位替换成繁体中文，不能重新绘制画面或改构图。

适合人员

  • 跨境电商运营：每周要把英文商品图、菜单图翻译替换成多语言版本，用于不同国家站点上架，且不能重做图片。
  • 移动应用本地化工程师：需要把 App 截图里的界面文案从英文替换成目标语言，译文要贴合原图样式再提交应用商店。
  • 品牌广告投放人员：负责将海外宣传海报或路牌广告里的文字替换成当地语言，同时不能改动品牌 logo 和画面质感。