每日新闻简报

解决什么问题

每天追踪国际新闻往往需要在多个英文站点之间来回切换。BBC、路透社和彭博社的报道角度各异，直接复制粘贴不仅低效，而且很难快速拼出一份能随时分享的中文简报。本技能针对这一痛点，提供了一条从多源抓取到中文长图渲染的自动化流水线，适合需要每日获取跨媒体新闻视角的内容创作者和工程师。

核心工作流程

这个技能的处理链路是 fetch → translate → render → screenshot。

• 多源抓取：运行 scripts/fetch_news.py 抓取 BBC 官方 RSS（带描述）以及通过 Google News 站内过滤获取的路透社和彭博社头条（仅标题）。抓取结果会输出到 news_data.json。
• 模板渲染：读取 JSON 并完成机辅翻译后，技能会使用 assets/news_template.html 模板渲染最终的中文 HTML。版面采用 500px 最大宽度的竖排布局，BBC 按 🌍 世界 / 💼 商业 / 💻 科技 进行分类，路透社和彭博社则平铺展示。同时会执行去重逻辑，保留不同媒体针对同一事件的报道差异。
• 全页截图：通过 scripts/screenshot_full.js 将 HTML 转为 PNG 长图。该脚本基于 Chrome DevTools Protocol (CDP) 工作，会利用 Node.js 内置的 WebSocket 自动探测浏览器路径并自适应页面高度，输出适合移动端分享的图片。

适用边界与注意点

• 环境依赖：运行截图脚本需要 Node.js 22+ 以及 Windows 环境下的 Edge 或 Chrome 浏览器；抓取脚本依赖 Python 3.11+ 的标准库。
• 内容限制：路透社和彭博社仅能获取标题，无法像 BBC 一样提取完整描述，这在一定程度上限制了新闻的深度。
• 翻译质量：简报中的中文内容明确标注为“机辅翻译整理”，对于高度专业或语境复杂的财经时政新闻，可能仍需人工干预。