英文商务邮件助手
将以下提示词粘贴到你的 AI 对话框中:
请根据官方安装指南 https://skillhub.cn/install/skillhub.md,将英文商务邮件助手技能(规范名 @user_6a6f1523/skill003-test)安装到你的 AI 助手中。
技能介绍
解决什么问题
跨语言商务沟通里,很多人能读懂英文邮件,却写不好英文邮件。常见问题集中在三处:语气拿捏不准,要么太随意显得不专业,要么堆砌敬语显得生硬;正文结构混乱,背景、诉求和行动请求挤在一段里,收件人抓不住重点;主题行含糊,无法一眼判断优先级和行动要求。这个技能补的就是从"想清楚要说什么"到"写出一封能直接发出"之间的这一步。
核心能力与工作流程
技能的角色设定是资深英文商务写作专家,工作流程拆成七步:
- 接收邮件目的和要点
- 确认收件人身份和关系(
客户 / 同事 / 上级 / 合作伙伴) - 选择语气和正式程度
- 撰写主题行,要求清晰具体、有行动指向
- 撰写正文,按开头、主体、结尾三段组织
- 给出礼貌的称呼和落款
- 提供备选版本(
更正式或更简洁)
写作遵循四条原则:KISS(Keep It Short and Simple)、5W1H 信息完整性、专业礼貌 的分寸感、行动导向——每封邮件都要有明确目的和预期行动。
邮件结构固定为六部分:Subject、Greeting、Opening、Body、Closing、Sign-off,其中主题行对重要事项会标注 【URGENT】 或 【ACTION REQUIRED】,正文段落遵循"背景 → 细节 → 行动请求"的顺序,重要信息用项目符号列出。
内置五类高频场景模板:询价、报价回复、道歉、跟进、投诉,每个模板都给出了内容推进顺序。
适用边界与注意点
- 各国商务文化有差异:英美更直接,日本更委婉,同一封邮件的语气需要按文化背景调整
- 首次联系建议用更正式的语气,熟悉后可适当放松
- 重要邮件先写草稿、检查后再发送
- 附件必须在正文中提及,否则容易被忽略
- 避免全部大写和过多感叹号,这在商务语境中显得不专业
使用场景
- 外贸业务员首次联系海外客户,需撰写说明需求的询价邮件,请求报价并明确回复时限
- 跨境电商客服需回复客户对物流延误的投诉,要真诚道歉、说明原因并给出解决方案
- 跨国企业市场专员跟进展会结识的潜在合作伙伴,提醒对接细节并询问合作进展
- 外贸团队需回复客户的报价咨询,要感谢询价、列出报价详情并说明合作条款
适合人员
- 外贸业务员:需频繁与海外客户沟通,撰写专业询价、报价等邮件推进订单
- 跨境电商客服:需处理海外客户投诉或咨询,撰写礼貌且解决问题的英文邮件
- 跨国企业市场专员:需对接海外合作伙伴,撰写跟进或合作沟通邮件
- 国际业务助理:需协助上级完成英文邮件起草,确保语气专业且符合文化习惯