视频字幕提取与口播复刻
将以下提示词粘贴到你的 AI 对话框中:
请根据 https://skillhub.cn/install/skillhub.md,安装 @beatra-ai/youtube-caption-studio。
技能介绍
要解决的问题
这个技能面向一个很具体的内容工作流:拿到一条 YouTube 视频,或者已经复制下来的文稿,需要把它转成可复用的中文口播稿。它不是简单做逐字翻译,也不负责生成视频文件;核心产出是两样东西:中文口播稿和复刻结构。
工作方式
技能把输入分成两类:可直接使用的用户粘贴文稿,以及需要调用 Beatra 工具的公开字幕查询。查询是可选、付费,并且必须在执行前单独确认。标准流程是:
- 收齐文本来源,标明来自
captions还是用户提供。 - 写成中文口播稿,保留原片的钩子、章节节奏与说话人切分。
- 提炼留存结构,说明哪些节拍值得复刻,哪些只是推断。
- 如果运行过付费查询,同时交付
task_id、终态和billing.net_charged_credits。
适用边界
它适合按已有台词做口播复刻,不适合无文稿时凭空补写内容。字幕只有在目录返回时才算存在;没有查询权限或用户不提供文稿时,技能会说明缺料,而不是编造台词。
使用场景
- 拿到一条 YouTube 教程链接,需要把其中口播整理成可复用的中文讲稿。
- 已有视频文稿,但要提炼开场钩子、章节切换和说话人节奏用于二创。
- 需要把非中文片子的字幕转成中文口播,并标注哪些句子来自查询、哪些来自粘贴。
- 想复用旧视频结构,但不想逐句重译,先产出结构再改写一版中文文案。
适合人员
- 负责短视频二创的内容编辑,需要把旧片口播拆成可改写结构。
- 做知识搬运的播客主,需要把 YouTube 字幕整理成中文讲稿。
- 管理账号矩阵的运营,需要快速产出可复刻的中文口播版本。
- 校对翻译质量的本地化编辑,需要区分查到的句子和用户粘贴来源。