中文文案润色大师
将以下提示词粘贴到你的 AI 对话框中:
请根据 https://skillhub.cn/install/skillhub.md,安装 @org-4t2cid8m/chinese-copy-polisher
技能介绍
这个技能解决什么问题
AI 生成的中文文案常带着一股挥之不去的"AI 腔":开头是"值得一提的是",行文用"不仅……更是……"堆叠分句,每段三到五个点、结构严丝合缝,情态动词"能够""将会"到处插队。判断标准很简单——读者读完会下意识反应"这是 AI 写的"。这个技能要解决的就是这类文本的"去 AI 味"问题。
核心能力与工作方式
采用四阶段处理流程:
阶段一:扫描 (Scan)
- 对照
banned-words.md词表逐项匹配禁用词,如"值得一提的是""综上所述" - 统计段落长度方差、句长分布、列表占比,识别结构僵硬
- 计算情态动词密度与连接词密度,检测"情态过载"和"过渡冗余"
- 也可运行
python polish.py --banned查看当前禁用词表
阶段二:诊断 (Diagnose)
按 AI 味指数给出严重度分级,诊断报告需标注命中禁用词的位置、结构问题、严重度等级,并推荐处置策略。
阶段三:执行 (Execute)
按由小到大的颗粒度逐层改写:
- 词层:
值得一提的是直接删除或换成"另外说一句";"进行了优化"改成"优化了" - 句层:把"不仅 A,而且 B,更 C"拆成独立陈述,长句拆短,被动句改回主动句
- 段层:删掉部分总结句,把 4、5 点列表改成 3 或 7 点,让段落长短故意不齐
阶段四:收敛 (Converge)
核对事实与数据是否完整保留、语气是否统一,并用 python polish.py --rescan 复扫,确认 AI 味指数下降到目标区间。
边界与注意点
- 场景差异:学术论文保留"综上所述"和被动句式;营销文案可保留排比但删除"极致体验"类空泛形容词;技术文档保留术语,代码块和命令行不动
- 质量自检:AI 味指数至少下降 15 个百分点,事实、数据、专有名词不被改动
- 改写目标是自然而非华丽——删掉"高效""专业"这类空泛修饰,往往比加形容词更有效
使用场景
- 运营把AI生成的公众号长文逐段扫一遍,定位禁用词和情态动词堆叠后重写
- 跨境团队把中文产品介绍译成英文时,先润色中文底稿,避免空泛形容词直译带进英文
- 短视频团队给口播稿做去AI味处理,把书面连接词删掉,改成短句并适度加语气词
- 技术文档作者润色版本说明,清掉“进行了优化”这类冗余表达,同时保留代码块和术语
适合人员
- 内容运营,需要把AI初稿改成读者不会觉得是机器写的中文长文
- 跨境电商文案,负责把中文产品介绍润色后用于英文站点
- 短视频编导,要把书面化的口播稿改成适合口播的短句
- 技术文档工程师,需要在不改动术语和代码的前提下清理冗余表达