中文文案去AI味
将以下提示词粘贴到你的 AI 对话框中:
请根据 https://skillhub.cn/install/skillhub.md,安装 @user_b50eba52/copy-humanizer-zh-pro
技能介绍
问题:AI 味文案为什么让人警惕
中文电商文案里,AI 生成痕迹往往很明显。模板化的"首先/其次/最后"结构、假场景开篇比如"后台收到好多私信"、结尾的模板化收束,这些特征会让读者觉得这不是真人在说话。消费者在电商平台看到这类文案,信任感会下降,转化效果自然打折扣。问题不在于 AI 写得不好,而在于它保留了太多生成痕迹,没有像真正的运营团队那样根据本土消费者的阅读习惯调整表达。
工作方式
这个技能的核心是把"AI 味很重"的中文电商文案改写成真人卖货团队的表达风格。它首先检测明显的 AI 生成痕迹,然后逐句调整,保留销售意图和转化导向的同时,让语言更贴近真实的消费者沟通。
关键规则包括:
- 口语化表达:用"说实话、其实、讲真"这类连接词,让文案像朋友聊天,而不是报告
- 禁用模板结构:去除"首先/其次/最后/综上所述"和编号标记,打破 AI 常见的行文套路
- 拒绝假场景:不用"后台收到好多私信""最近很多人问我"这类虚构的引子
- 具体化描述:用真实场景和生活化的比喻替代抽象形容词
- 自然收尾:结尾避免模板化,让读者感觉对话没有中断
常见应用场景包括电商商品详情页文案优化、小红书种草文案润色、公众号推广文章去AI化,以及跨境电商文案的本土化调整。
适用边界与注意点
这个技能面向的是中文电商文案场景,特别是需要通过口语化表达提升转化的内容。如果文案本身已经是真人风格、或者属于技术性文档、合同文本等需要正式措辞的场合,就不适合用这套规则。另外,改写时要注意保留原始文案的核心卖点和事实信息,不能为了"去AI味"而改变产品定位或夸大功能。对于需要严格合规审查的广告内容,建议先完成法务审核再做风格调整。
使用场景
- 电商运营拿到详情页 AI 初稿后,需要去掉“首先其次”和假私信开头,同时保留卖点、促销信息和转化引导。
- 小红书内容运营写完 AI 种草稿后,需要把文案改成口语化、有真实体验感的表达,避免编号和模板化结尾。
- 公众号编辑处理 AI 生成的推广长文,需要保留产品卖点和活动入口,但整体读起来像真人团队口吻。
- 跨境电商文案专员要把机翻腔严重的中文商品页与广告文案,改成符合中文海外市场消费心理的表达。
适合人员
- 电商运营/店长:每周要处理详情页、活动页和直播脚本的 AI 初稿,需要去 AI 味并保留转化逻辑。
- 小红书/内容运营:负责品牌种草、测评和探店文案,需要让 AI 稿更像真实用户分享。
- 公众号/市场编辑:要发布产品推广、活动回顾和案例拆解,需要把生成稿改成可读性更强的真人文风。
- 跨境电商文案/本地化专员:需要把中文商品页和广告文案适配到中文海外市场,去除机翻腔和模板感。