微信文章转 Shopify 博客

要解决什么问题

不少商家在微信公众号发过长文，却希望同一套内容以英文形式出现在 Shopify 博客里，并保留配图与合理的商品关联。手工复制、翻译、换图链接再进后台，既慢也容易在 HTML、图片托管和发布权限上踩坑。本技能面向「已有、自有或已获授权的微信文章 URL」，把整条流水线交给 Agent，但默认只产出草稿，不会在未获同意时直接发布。

技能如何工作

连接侧优先推荐 shopify_cli_oauth 的浏览器快速授权；仅在商家明确要求长期无人值守连接时，再考虑 dev_dashboard_client_credentials 及可选 Automation Token，并按文档完成双次同意的 scope 升级。

按固定顺序执行：轻量连接检查 → 用 shopify-context.mjs 加载店铺上下文 → 抓取并解析微信正文与元数据 → 多模态模型审图筛选 → 按你选的改写档位译写为英文（A 仅版式翻译、B 轻度润色、C 中度改写、D 深度改写含调研或 FAQ）→ 在合适时匹配关联商品 → 预览草稿方案 → 经你批准后上传图片、替换图源 URL、创建或更新 Shopify 草稿 → 校验并清理临时文件。

翻译环节对爬取内容做 Translation Sandboxing：微信正文与标记须包在 XML 边界内，模型只当静态文案处理，避免文内指令干扰。图片保留失败时不得悄悄改成纯文本稿；写 Shopify 须用捆绑脚本，而非临时 REST 或一次性脚本。

边界与注意点

• 没有微信源链接时，不会从零写一篇博客。
• 不负责翻译已有 Shopify 文章、改主题代码、Markets、税费或商品数据。
• 连接失败时按技能内错误分类处理（代理、401/403、scope 不足等），不在未确认前乱换接入方式。
• 运行结束后临时下载与草稿清单应离开工作目录。