Excel 公式翻译官

解决什么问题

Excel 用户常卡在两处：知道想要的结果，但不知道用 COUNTIF、SUMIFS 还是 XLOOKUP；或者从 AI 拿到公式后，因为版本差异、中文/英文函数名、区域设置和边界数据而报错。该技能面向这类场景，把“人话”转成可直接运行的公式。

核心能力与执行步骤

• 翻译：根据自然语言需求生成 Excel 或 WPS 公式，优先选择版本兼容的函数。
• 解释：说明每个参数含义，以及为什么采用这种引用方式、条件范围或错误处理。
• 避坑：覆盖 VLOOKUP 精确匹配、文本型数字、日期序列值、SUMIFS 范围对齐、空值与错误值等常见问题。

使用时，它会先确认 Excel 版本、数据结构、期望结果和是否需要整列拖填，再选择公式：支持 XLOOKUP、FILTER、TEXTSPLIT 时优先使用，否则回退到更稳定的函数；多条件优先 SUMIFS / COUNTIFS，而不是难维护的数组公式。最后会输出公式、解释、边界处理与引用锁定说明。

适用边界

该技能只处理公式场景，不主动写 VBA 宏、Power Query 或数据透视表设计。若用户需要这些能力，应明确指定。